‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all of you, all Give me all of you Cards on the table, we’re both showing hearts Nagrania (1788) Duety (8) Tekst piosenki: All of Me Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › What would I do without your smart mouth Drawing me in, and you kicking me out You got my head spinning, no kidding, I can't pin you down What's going on in that beautiful mind I'm on your magical mystery ride Why wait to say, but at least I did it my way. Lie way, two faced. But in my heart I understand. I made my move and it was all about you. Why feel so far removed. You were the one thing in my way. You were the one thing in my way. You were the one thing in my way. You were the one thing in my way. Song Details. Key: Fm, A♭ Bpm: 126. Learn how to play All of Me by John Legend on the piano! Follow along with your teacher Dan in the best tutorial online. Show more. Practice and sing song which you most like 🎶 Official Music Video ~ John legend- All of me https://youtu.be/450p7goxZqgThis lyrics vid Tekst piosenki All of Me Zobacz tłumaczenie tekstu piosenki All of Me po polsku » [Verse 1] What would I do without your smart mouth? Drawin' me in and you kickin' me out You've got my head spinnin', no kiddin' I can't pin you down What's goin' on in that beautiful mind? I'm on your magical mystery ride And I'm so dizzy, don't know what hit me 3zAXNJ. What would I do without your smart mouth?Was würde ich ohne deinen intelligenten Mund machen?Drawing me in, and you kicking me outZeichne mich ein, und du kickst mich rausYou′ve got my head spinning, no kiddingYou′ve got my head spinning, no kiddingIch kann dich nicht festhaltenWhat′s going on in that beautiful mind?What′s going on in that beautiful mind?I'm on your magical mystery rideIch bin auf deiner magischen mysteriösen FahrtAnd I'm so dizzy, don′t know what hit meAnd I'm so dizzy, don′t know what hit meMein Kopf ist unter WasserYou're crazy and I′m out of my mindYou're crazy and I′m out of my mind'Cause all of me loves all of youDenn alles an mir liebt alles an dirLove your curves and all your edgesLiebe deine Kurven und all deine EckenAll your perfect imperfectionsAll deine perfekten UnvollkommenheitenGive your all to me, I′ll give my all to youGive your all to me, I′ll give my all to youYou're my end and my beginningDu bist mein Ende und mein AnfangEven when I lose, I'm winningSelbst wenn ich verliere, gewinne ich′Cause I give you all of me′Cause I give you all of meAnd you give me all of you, oh-ohUnd du gibst mir alles von dir, oh-ohHow many times do I have to tell youWie oft muss ich dir sagenEven when you′re crying, you're beautiful too?Even when you′re crying, you're beautiful too?The world is beating you downDie Welt schlägt dich niederI′m around through every moodI′m around through every moodYou're my downfall, you′re my museYou're my downfall, you′re my museMy worst distraction, my rhythm and bluesMeine größte Ablenkung, mein Rhytmus und mein Blues“'Cause all of me loves all of you— John LegendIt′s ringing in my head for youIt′s ringing in my head for youMein Kopf ist unter WasserAber ich kann dennoch atmenYou′re crazy, and I′m out of my mindYou′re crazy, and I′m out of my mind'Cause all of me loves all of youDenn alles an mir liebt alles an dirLove your curves and all your edgesLiebe deine Kurven und all deine EckenAll your perfect imperfectionsAll deine perfekten UnvollkommenheitenGive your all to me, I′ll give my all to youGive your all to me, I′ll give my all to youYou're my end and my beginningDu bist mein Ende und mein AnfangEven when I lose, I′m winningEven when I lose, I′m winning'Cause I give you all of meDenn ich gebe dir alles, was ich habeAnd you give me all of you, oh-ohUnd du gibst mir alles von dir, oh-ohGib mir alles was du hastCards on the table, we′re both showing heartsCards on the table, we′re both showing heartsRisking it all, though it's hardRiskiere alles, obwohl es hart ist'Cause all of me loves all of youDenn alles an mir liebt alles an dirLove your curves and all your edgesLiebe deine Kurven und all deine EckenAll your perfect imperfectionsAll deine perfekten UnvollkommenheitenGive your all to me, I′ll give my all to youGive your all to me, I′ll give my all to youYou′re my end and my beginningYou′re my end and my beginningEven when I lose, I'm winningSelbst wenn ich verliere, gewinne ich′Cause I give you all of me′Cause I give you all of meAnd you give me all of youUnd du gibst mir alles von dirIch gebe dir alles von mirAnd you give me all of you, oh-ohUnd du gibst mir alles von dir, oh-oh Na swoim koncie ma nagrody Emmy, Grammy, Tony oraz statuetkę Oscara. Doceniany przez krytyków, a zarazem uwielbiany przez słuchaczy muzyk został właśnie uhonorowany kolejnym wyróżnieniem. Choć nie ma ono zbyt wiele wspólnego z artystycznymi osiągnięciami, niewątpliwie należy do prestiżowych tytułów. Oto bowiem John Legend został okrzyknięty przez magazyn "People" najseksowniejszym żyjącym mężczyzną świata 2019 roku, oficjalnie dołączając do grona najgorętszych nazwisk w jest 34. laureatem wyróżnienia magazynu "People", które jako pierwszy w historii otrzymał w 1985 r. Mel Gibson, a które w minionych latach powędrowało do Davida Beckhama, Blake'a Sheltona oraz Idrisa Elby. "Kiedy się o tym dowiedziałem, byłem podekscytowany, ale jednocześnie nieco przerażony, ponieważ to duża presja. Wszyscy będą mnie teraz rozkładać na czynniki pierwsze, żeby ocenić, czy jestem wystarczająco seksowny, by nosić ten tytuł" - tłumaczy. "Spełniło się moje marzenie - jestem związana z najseksowniejszym mężczyzną świata według magazynu +People+! Cóż za zaszczyt!" - skomentowała na Twitterze we właściwym sobie stylu podekscytowana żona muzyka, modelka Chrissy Teigen, z którą wychowuje on 3,5 letnią córkę Lunę i 18-miesięcznego syna początku błyskotliwej kariery muzycznej, którą rozpoczął wydając w 2004 r. swój debiutancki album "Get Lifted", Legend dynamicznie pnie się na szczyt muzycznej kariery. W 2015 r. zdobył nagrodę Oscara w kategorii Najlepsza Piosenka Oryginalna za utwór "Glory" pochodzący z filmu "Selma". Muzyk na przestrzeni lat zdobył cztery najważniejsze amerykańskie nagrody - Emmy, Grammy, Oscara i Tony. W 2018 r. dołączył tym samym do elitarnego klubu "EGOT", a więc do grona artystów mogących poszczycić się wszystkimi czterema statuetkami. Obecnie na świecie jest zaledwie 15 osób uhonorowanych tym prestiżowym wyróżnieniem, wśród których znajdują się takie sławy, jak Rita Moreno, Audrey Hepburn czy Whoopi Goldberg. Obecnie Legend jest jednym z jurorów w programie muzycznym "The Voice", emitowanym na kanale podkreśla w wywiadach, że jest wdzięczny swojej rodzinie za ogromne wsparcie, jakie otrzymywał od niej przez całe życie. Do rozwijania artystycznej pasji namawiała go głównie mama, która od zawsze byłą jego największą fanką. "Ilekroć pojawiała się okazja, żeby zaśpiewać w kościele lub w szkole, moja mama namawiała mnie, żebym to robił. Zawsze mnie zachęcała do występów" - zdradza. I dodaje, że rodzice wpoili mu zasady, którymi kieruje się do dziś. "Uczyli mnie, że pokora jest nieodzowną częścią sukcesu. I że najlepszym sposobem na życie jest traktowanie innych ludzi tak, jak sami chcemy być traktowani" - wyznaje muzyk. (PAP Life) Miłosna ballada zagrana na jakimś fortepianie i dwa wielkie sukcesy północnoamerykańskiego piosenkarza i kompozytora Johna Legenda. Całość została wydana w 2013 roku jako część płyty Future in love i jest dźwiękową trilą wielu zakochanych na całym świecie. Muzykę napisał Legend w hołdzie swojej żonie, modelce Chrissy Teigen. tekst piosenki Co bym zrobił bez twoich mądrych ustWciągasz mnie, a ty mnie wyrzucaszKręci mi się w głowie, nie żartuję, nie mogę cię przygwoździćCo się dzieje w tym pięknym umyśle?Jestem na twojej magicznej, tajemniczej przejażdżceI kręci mi się w głowie, nie wiem co mnie uderzyło, ale będzie dobrze Moja głowa jest pod wodąAle oddycham dobrzeJesteś szalony, a ja jestem szalony "Bo cały ja"Kocha was wszystkichkochaj swoje kształty i wszystkie swoje rysywszystkie Twoje doskonałe niedoskonałościDaj mi wszystkodam z siebie wszystko tobieJesteś moim końcem i początkiemNawet kiedy przegrywam, wygrywamBo daję ci całego siebieA ty dajesz mi całego siebie Ile razy mam ci mówićNawet kiedy płaczesz, też jesteś pięknaŚwiat cię bije, jestem w pobliżu w każdym nastrojuJesteś moim upadkiem, jesteś moją muząMoje najgorsze rozproszenie, mój rytm i bluesNie mogę przestać śpiewać, to dzwoni w mojej głowie dla Ciebie Moja głowa jest pod wodąAle oddycham dobrzeJesteś szalony, a ja jestem szalony "Bo cały ja"Kocha was wszystkichkochaj swoje kształty i wszystkie swoje rysywszystkie Twoje doskonałe niedoskonałościDaj mi wszystkodam z siebie wszystko tobieJesteś moim końcem i początkiemNawet kiedy przegrywam, wygrywamBo daję ci całego siebieA ty dajesz mi całego siebieDaj mi was wszystkich Karty na stole, oboje pokazujemy sercaRyzykując wszystko, choć to trudne "Bo cały ja"Kocha was wszystkichkochaj swoje kształty i wszystkie swoje rysywszystkie Twoje doskonałe niedoskonałościDaj mi wszystkodam z siebie wszystko tobieJesteś moim końcem i początkiemNawet kiedy przegrywam, wygrywamBo daję ci całego siebieA ty dajesz mi całego siebie oddaję ci całego siebieI dajecie mi wszystko, was wszystkich, ohh O casal jest razem od 2007 roku i jest nowy podczas romantycznych targów na Malediwach. John i Chrissy contraíram czyli małżeństwo we Włoszech, we wrześniu 2013 roku i w tej chwili mają dwóch filhos (dziewczynę - Lunę Simone Stephens - i nowonarodzonego chłopca - Milesa Theodore Stephensa). John Legend, Chrissy Teigen i pierwszy filha do casal, Luna Simone All of me została skomponowana przez Johna dla ukochanej. Poznaliście się w 2007 roku podczas nagrywania klipu do Stereo i od tego czasu jesteście razem. Hołd dla Wszystkiego, czyli rodzaj miłości i miłości, został złożony przed ślubem. Muzyka została wydana 12 sierpnia 2013 r., a 14 września 2013 r. widziałem mniej niż jedno małżeństwo więcej. Após, aby stworzyć tekst i melodię we współpracy z Tobym Gadem, lub piosenkarzem poprosił przyjaciela Davida Tozera o pomoc w produkcji piosenki. Został on zawarty na płycie CD Future in love, wydanej w 2013 roku. Tłumaczenie tekstu Albo ta eu faria sem do jego inteligentnych ustPrzyciąga mnie, a ty mnie niszczyszMinha cabeça się kręci, serio, eu nie umiem cię rozszyfrowaćAlbo co się dzieje, nessa mente linda?To twoja magiczna i tajemnicza podróżE eu estou tão głupcze, no sei o que mnie uderzył, mas eu ficarei bem Minha cabeça jest debaixo d'águaWięcej oddychasz bemVocê é louca e eu estou fora de mim Bo robisz im mimKocham was wszystkichUwielbiam jego krzywe i poważne konturyWszystkie Twoje niedoskonałości są idealneDajesz mi całego siebieEu darei tudo de mim para vocêVocê é o meu fim e o meu começoTo samo, gdy eu perco jest ganhandoPonieważ cię kochamE você daj mi tudo de você Ile razy muszę ci mówićTo samo, kiedy ty też jesteś słodkiAlbo świat cię karze, towarzysząc ci eu estou por pertoVocê é minha ruina, você é minha museMinha pior distração, meu rhythm i minha melodyEu nie może przestać śpiewać, gra, em minha umysł dla ciebie Minha cabeça jest pod wodąAle oddychasz bemJesteś louca i eu estou fora de mim Bo robisz im mimKocham was wszystkichUwielbia swoje kształty i poważne konturyWszystkie Twoje niedoskonałości są idealneDajesz mi całego siebieEu darei tudo de mim para vocêVocê é o meu fim e o meu começoTak samo, gdy przegram, będę wygrywałPonieważ cię kochamE você daj mi tudo de vocêDaj mi was wszystkich Litery na stole, pokazujemy sercaArriscando tudo, embora seja trudne Bo robisz im mimKocham was wszystkichUwielbiam jego krzywe i poważne konturyWszystkie Twoje niedoskonałości są idealneDajesz mi całego siebieEu darei tudo de mim para vocêVocê é o meu fim e o meu começoTak samo, gdy przegram, będę wygrywałPonieważ cię kochamE você daj mi tudo de você Eu lhe dou tudo de mimE você daj mi tudo, tudo Spinacz Lub klip z All of me wystąpił jako muzyk John Legend i pela jego kobietę, modelkę Chrissy Teigen. Direção ficou autorstwa Nabila Elderkina. Jako obrazy - jednocześnie seksowna i elegancka - grawerowana we Włoszech, podczas romantycznej wycieczki po domu przed ślubem. Jednym z dwóch najczęstszych cenários jest nie clipe it lub jezioro Como, w Lombardii, a nie na północy Włoch, gdzie lub kiedy kostium George'a Clooneya przechodzi jarmarki. Klip O – cały wyświetlany na biało – szybko stał się wirusowy i osiągnął przerażającą liczbę wyświetleń. Ostatnie eksponowane kolacje to filmagens reais do casamento - made in Italy - feitas com a câmera caseira. John Legend - All of Me (edytowane wideo) Wersja brazylijska W 2014 roku brazylijski piosenkarz sertanejo Gusttavo Lima nagrał wersję muzyki All off me autorstwa Johna Legenda. To tak samo, jak w przypadku nowej wersji, kiedy oryginalny list został całkowicie zmieniony. Oficjalny klip wystartował w 2016 roku: Gusttavo Lima - O Melhor de Mim (oficjalny klip) Album Johna Legend O CD z piosenką All of me chama-se Future in love i została wydana 30 sierpnia 2013 roku nakładem Columbia Records. Produkcja była następstwem sprzedaży i krytyki, do której doszedłem przez pierwszy tydzień imponującej liczby 68 000 sprzedanych egzemplarzy. W drugim tygodniu sprzedano ponad 30 000 egzemplarzy. W maju 2014 roku płyta osiągnęła już 500 000 sprzedanych egzemplarzy. Album Em 2014, czyli Future in love został wskazany do otrzymania nagrody Grammy. A music in questão - All of me - to szósty zespół na albumie, który zawiera 20 piosenek. Sao Els: 1. Miłość w przyszłości2. Początek3. Otwórz oczy4. Stworzony do miłości5. Kim myślimy, że jesteśmy6. Wszystko z mnie7. Trzymaj się dłużej8. Uratuj noc9. jutro10. Co jeżeli ci powiem?11. Marzenia12. Chcę być kochany13. Anioł14. Ty i ja (Nikt na świecie)15. Przytułek16. Złapany17. Tak odszedł18. Kochamy to19. Mierz Wysoko20. Fot po raz pierwszy Capa do CD Future in love, wydany w 2013 roku przez Johna co wiesz o Johnie Legendzie? John Legend, urodzony 28 grudnia 1978 roku, ingressou no mundo daje nawet muzykę w dzieciństwie, kiedy zaczął śpiewać gospel w Sprinfield w stanie Ohio. Absolwentka Literatury Angielskiej (specjalizacja Literatura Afroamerykańska) na Uniwersytecie Pensylwanii. Albo pierwszy profesjonalny album, Get lifted, został wydany w 2004 roku. W 2006 roku poszedłem do domu, w którym odbyła się Grammy dla Melhora, artysty revelação. W ciągu dwóch lat otrzymałem 9 nagród Grammy. Recebeu Oscar de Melhor oryginalna piosenka pela faixa Glory, czy longa-metragem Selma. Piosenkarka wystąpiła u boku Ariany Grande w nowej wersji filmu Piękna i Bestia. Piękna i Bestia (z „Pięknej i Bestii” / Oficjalne Wideo) Até o moment to dyskografia Johna Legenda zawiera następujące albumy: Podnieś się (2004) Jeszcze raz (2006) Ewolwer (2008) Obudź się! (2010) Miłość w przyszłości (2013) Ciemność i światło (2016) John Legend ao także Muzyka Wonderwall John Legend - All Of Me. Teledysk do romantycznej ballady w wykonaniu laureata aż dziewięciu nagród Grammy - już na YouTube! W klipie wystąpiła gościnnie piękna Chrissy Teigen - prywatnie będąca żoną artysty! John Legend - All Of Me. Teledysk do romantycznej, pełnej uczucia ballady pochodzącej z wydanej w sierpniu 2013 płyty Love In The Future - już na YouTube! >>> Najlepsze radio online zawsze z Tobą - eskaGO! John Legend ma 35 lat, na koncie 4 albumy - które przyniosły mu już dziewięć nagród Grammy - oraz współpracę między innymi z Kanye Westem, Sealem, Alicią Keys i Lauryn Hill. Ma także piękną żonę, modelkę Chrissy Teigen - która zgodziła się wystąpić w klipie do All Of Me. Zobacz teledysk Johna Legend - All Of Me na Hƿæt ƿolde iċ ƿiðūtan þinum ƿīsum mūþe dō? Meċ tō inne ġetēonde, ond þu tō meċ ūte spornende. Hæfst mīn hēafod spinnende, ne gliƿienne, Iċ cann ne þeċ Hƿæt is in þǣm fæġerum mōde becumende? Iċ on þīnre drȳliċre dēaᵹolre rāde eom. Ond iċ eom sƿīðe tealt, cnāƿe ne hƿæt meċ ġesƿungen, ac iċ ƿille eallriht hēafod is underƿætre, Ac iċ eom fȳr orðiene. Þu eart ƿod ond iċ mīnes mōdes ūt þon þe mīn eall Lufaþ þīnes eall. Lufiġe þīna hyldinga ond ealla þīne eċġa, Ealle þīne fulfremede unfulfremednessa. Ġief tō mē þīnre ealle, Iċ ƿille þeċ ġiefe mīnne ealne. Þu eart mīn ende ond fruma, Hƿænne iċ forlēose eac iċ eom ġeƿinnende. For þon þe iċ þeċ ġiefe mīnnes ealne, Ond þu meċ ġiefst þīne fela tīda iċ hæbbe þeċ ācȳðe? Hƿænne þu beƿēpest eac þu eart fæġer. Sēo ƿeorold þeċ ābēatende is, Iċ eom þurh ǣlcre dǣde ġehende. Þu eart mīn niðerfiell, þu eart mīn inbryrdnes, Mīn ƿierrestu elhyġd, mīn flēƿsa ond drēoriġnes. Iċ cann ne singende stoppiġe, Hit is on mīnum hēafde hrinġende for hēafod is underƿætre, Ac iċ eom fȳr orðiene. Þu eart ƿod ond iċ mīnes mōdes ūt þon þe mīn eall Lufaþ þīnes eall. Lufiġe þīna hyldinga ond ealla þīne eċġa, Ealle þīne fulfremede unfulfremednessa. Ġief tō mē þīnre ealle, Iċ ƿille þeċ ġiefe mīnne ealne. Þu eart mīn ende ond fruma, Hƿænne iċ forlēose eac iċ eom ġeƿinnende. For þon þe iċ þeċ ġiefe mīnnes ealne, Ond þu meċ ġiefst þīne on þǣm bēode, ƿe bēġen sind riġnende heortan, Eallan nēðende, þēah hit is þon þe mīn eall Lufaþ þīnes eall. Lufiġe þīna hyldinga ond ealla þīne eċġa, Ealle þīne fulfremede unfulfremednessa. Ġief tō mē þīnre ealle, Iċ ƿille þeċ ġiefe mīnne ealne. Þu eart mīn ende ond fruma, Hƿænne iċ forlēose eac iċ eom ġeƿinnende. For þon þe iċ þeċ ġiefe mīnnes ealne, Ond þu meċ ġiefst þīne þeċ ġiefe mīn eall, Ond þu meċ ġiefst þīn tłumaczenia poprosił o to, że chętnie przyjmie poprawki, sugestie itp. dotyczące znasz biegle oba języki, pozostaw swój komentarz.

tłumaczenie piosenki john legend all of me